Hymne à Olivier

On va pouvoir se recycler en profs de français maintenant!

Merci beaucoup, Sylvie et Marie Mes professeurs françaises génials! Je pense que c'est très difficile d'avoir les mots du genre masculin, et les mots du genre féminin, en anglais il y a seulement 'the'

Sylvie a dit: 'Tu es déjà très douée en français, mais tu vas voir d'ici quelques mois tu vas battre tous les records' et Marie a dit 'Oui, Jade, suis nos conseils et tu seras super forte en français.'

Merci, c'est très mignon!!! Je suis très heureuse maintenant!

Merci encore, et s'il vous plaît me dire si je fais un autre erreur

Et le poème...c'est très beau!

Bon les filles ça y est j'ai fait mon poême ... Vous allez m'en dire des nouvelles ... je vous avoue que je suis super contente de moi ... c'est mon tout premier, et là je crois que je vais l'encadrer ... Alors Jane je te le confie, tu en prends grand soin, tu l'entoures avec un petit ruban, tu mets des petits coeurs partout ... Euh, non ... je rigole ... tu la joues sobre et tu marques juste Sylvie, de toute façon il se souvient forcèment de moi, donc pas la peine d'en faire des tonnes ... Allez c'est parti mon kiki ...

On dit de lui qu’il est grand et barraqué
Beau gosse il est devenu au fil des années
De 7 à 77 ans, tout le monde l’adore
Pour ça pas besoin de beaucoup d’efforts

Des qualités il en a à profusion
Du fort à La Cible il a pris pour mission
D’être sympa, simple et naturel
Et parfois charmeur avec les demoiselles

Dans C’est pour toi, les larmes aux yeux
Il a su nous émouvoir et nous toucher
Mais chez lui rien n’est plus merveilleux
Que ce sourire si souvent donné

Depuis toujours il veut faire l’acteur
Dans les Parisiens ce fût du bonheur
Un grand rôle bientôt, car il a du talent
Je puis vous l’affirmer c’est dans pas longtemps

Alors Olivier, car c’est de toi qu’il s’agit
Continu d’enchanter grands et petits
Gardes toujours au fond de toi
Cette petite étincelle que d’autres n’ont pas

Je te souhaite tout le succès mérité
Sans que jamais il ne soit arrêté
Et pour le plus merveilleux des animateurs
Je te souhaite le plus grand des bonheurs

Sylvie

Ohlala, c'est trop beau et trop bien dit Sylvie!
Ca va etre dur de passer après ça!

Je n'ai qu'un mot à dire : OUAHOUH ! vraiment tu m'as battu c'est tout simplement magnifique !
J'aimerai mettre en bas de chaque poème l'âge et la ville de chacune. Est ce que tu peux me la donner ???

Arf, mamie Sylvie! Non j'plaisante!!!

Alors là, sylvie, chapeau bas! C'est gé-ni-ale!
Du coup je le trouve riquiqui le mien de poème! Quelle classe!
Sur ce coup là, tu es la meilleure!

Tu m'étonnes ! et le mien hyper plat... Non vraiment Sylvie c'est le tien le meilleur ! il va en rougir notre petit Olivier !

Merchi, merchi ...... J'avoue que moi-même j'ai été vachement surprise, parce que j'en avais jamais faits .... Ben du coup, ça me donne envie de continuer et d'en faire d'autres ... Mais faut pas dire qu'il est mieux que les votres Marie et Jane, parce que c'est pas vrai du tout ... Les votres sont tout autant supers ... les 3 sont différents ..... Bon, ben maintenant on attend Aurélie, LN, Nanou, Assaya, Lylie .... et Jade, un petit en anglais, si tu ne te sens pas capable d'en écrire un en français ... Je vous assure que vous devriez essayer parce que c'est génial, et puisque vous aimez Oli, l'inspiration vient toute seule ... Remarquez, j'ai quand même mis plusieurs jours à le faire !!!!!!! Un petit truc, mettez une photo de lui devant vous, ça aide vachement Va peut-être falloir que tu lui amènes une boite de Kleenex avec jane, parce que sensible comme il est il risque de se mettre à pleurer le petit chou, et j'voudrais pas inonder sa chemise
Bon pour mon poême tu peux rajouter 41 ans (j'entends des murmures dans les rangs là ... on se calme .... et on ne se moque pas s'il vous plaît), et Laval

OUI allez les filles il ne vous reste plus beaucoup de temps... encore 4 semaines il faut qu'on soit toutes solidaires et qu'il en ai plein.
Jade, you know he does speak English and understand your language better than he speaks so do not hesitate to write him in English in a contrary I'm sure he would be so happy to have one from a foreigner.
By the way could you tell me how do you know Olivier ?

OK, c'est mes poèmes maintenant? J'ai un poème francais, et aussi un poème anglais...

C'est mon premier poème en francais, et j'ai fait beaucoup d'erreurs Je ne comprends pas...pour 'sourire', c'est 'souris' comme l'animal, pourquoi?

'Oliv' est mon soleil'

Qui a mis le ciel dans ses yeux bruns
Derrière le verre, qui m’a souri
Il est l’homme qui est le soleil
Il est notre petit Oli’
Malgré sa voix est une chanson
Quels sont les mots que j’entends?
Je suis perdu dans ses mots
Mais son sourire – je comprends


Maintenant, my English poem!!

'Sun'

The sun is stolen from the sky,
Because the sun is in his eyes
And like the flaming torches bright
Shine through the shadows of the Night

When he smiles, he lights the skies
Within the furnace of my eyes
And like the Fort, though he is far
He's always with me, like the stars

And though I am the 'étrangère'
When I see him, I do not care
For when I look into that flame,
I realise that, we're all the same

Jane, ton anglais est génial!! I did write a letter to him in English to ask for my hat back (yes, Aurélie knows this story!) but I didn't send it because I don't have the address... Je sais Olivier parce que j'étais très fan de Fort Boyard et il y a deux ans, je suis allée en France pour voir 'Fort Boyard France'. Et Oliv...j'ai vu Oliv et il m'a enseigné beaucoup de français quand je l'ai regardé et j'ai parler à lui (oui, à la télé!) et j'étais très triste revenir en Angleterre...mais un jour...(c'est une histoire heureuse!) j'ai joué le piano (chez moi en Angleterre) et ma soeur a dit 'Jade, c'est Olivier Minne!' (elle vraiment dit 'Jade, it's Olivier Minne', mais tu sais ) et j'ai dit 'WHAT?' ('QUOI???'). J'ai couru au télé... et c'était 'La Cible'! Olivier Minne en Angleterre (TV5!)!

Bravo Jade! Un poème en français et un anglais, c'est super! Pour l'anglais, je comprends un mot sur cinq (et encore) mais il est sûrement très bien! Pour celui en français, y'a deux où trois petites choses à corriger
si tu veux, je vais t'aider un peu: La souris est un animal (beurk), qui traine dans les égoùts ou les vieilles caves. Rien à voir avec Olivier. mais le sourire, ça ça lui correspond mieux.
Donc, à la fin, c'est plutôt : Mais son sourire, je comprends.
Et puis Malgré son voix est une chanson, se serait plus juste de dire Et puis sa voix est une chanson. La voix, c'est féminin.
Voilà, j'espère que tu ne pas te vexer pour ces petites corrections.

Merci, Marie, j'ai fait des corrections!!

Bravo Jade! C'est super!
Ahlala, la fameuse histoire du chapeau...j'aimerais bien savoir ce qu'il est devenu celui-là!

J'arrive à la traîne ... C'est vraiment génial Jade !!!!! Bravo
Aurélie, c'est quoi cette histoire de chapeau .... ??? J'ai dû rater quelque chose .... !!

Jade a écrit:

Jane, ton anglais est génial!! I did write a letter to him in English to ask for my hat back (yes, Aurélie knows this story!) but I didn't send it because I don't have the address... Je sais Olivier parce que j'étais très fan de Fort Boyard et il y a deux ans, je suis allée en France pour voir 'Fort Boyard France'. Et Oliv...j'ai vu Oliv et il m'a enseigné beaucoup de français quand je l'ai regardé et j'ai parler à lui (oui, à la télé!) et j'étais très triste revenir en Angleterre...mais un jour...(c'est une histoire heureuse!) j'ai joué le piano (chez moi en Angleterre) et ma soeur a dit 'Jade, c'est Olivier Minne!' (elle vraiment dit 'Jade, it's Olivier Minne', mais tu sais ) et j'ai dit 'WHAT?' ('QUOI???'). J'ai couru au télé... et c'était 'La Cible'! Olivier Minne en Angleterre (TV5!)!

Je n'ai pas de mérite but thank you very much. I've lost a lot, i try to increase it day by day but it is diffucult when you don't have someone to practice with.
Ton poème est très sympa. Dis moi quel âge as-tu pour que je puisse le mentionner comme je l'ai fait pour les autres.
Oh and tell us about the hat because I'm apparently not the only one who don't know what you are talking about...

Jade I almost forgot to say something : your poema is just AMAZING ! congratulation ! . When I read it, I couldn't find any words to express how beautiful I think it is !

Jade a 16 ans et vit à Manchester (je suis son attachée de presse! lol) et pour l'histoire du chapeau, je laisse Jade vous raconter.

Au fait Jane, tu as quel âge toi ???????
Pour ce soir, comme je suis très très très gentille, votez John, parce que sinon, j'en connais une qui va être malheureuse

Oh ma Sylvie t'es trop gentille! Et moi qui te charie depuis tout à l'heure! Je ne te mérite pas comme amie!

C'est rien ... un élan de bonté !!!! On est vendredi, je suis en week-end ... Olivier demain midi sur Canal ... tout baigne !!!

looooooooooooooooooool
Ah oui, vivement demain!

Sylvie a écrit:

Au fait Jane, tu as quel âge toi ???????
Pour ce soir, comme je suis très très très gentille, votez John, parce que sinon, j'en connais une qui va être malheureuse

En général je n'aime pas le dire mais parce que vous avez bien voulu me communiquer le votre je vais vous dévoiler le mien : 31 ans !

Ben pourquoi t'aime pas dire le dire ... 31 ans c'est le bel âge .... !! Bon, ben Marie ... on est les mémés si j'ai bien compris !! Enfin surtout moi ...